No one is checking their emails. Consumer brands are increasingly sending messages that shoppers do actually open: texts.