My Employee Failed a 60-Day PIP. Then She Got an Easier Job and Asked for a Raise

The owners refuse to fire her, leaving her manager to protect the team without the authority to manage it effectively.