The grocery chain has no e-commerce store, curbside pickup, or Instacart. Experts say there’s a clear reason why.